ビバ!ポルトガル!!

レストランやショップリスト、ポルトガル料理のレシピなど。 リスボンでの生活のこと、コツコツ書いています。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

物騒なこと

先日、長い間コツコツと貯めていたヘソクリを貯金しに行こうと銀行に出かけた私。
我ながら、こんな安月給のポルトガルで、よくもまぁ、500ユーロ(7万円位)も貯まったもんだ~、ムフフ・・・と思い、もちろん、旦那には内緒で、1人、いそいそと銀行の窓口へ。

このヘソクリは、いつやってくるかも知れない、私の危機脱出計画用の為のものである。

ポルトガルで生活するには、語学力や適応能力はさておき、忍耐力&あきらめが必要だと日々感じる私。

その日の銀行も、長蛇の列で、番号札からして、私の番が来るまであと1時間はありそう。

ちなみに私は、ポルトガル人は90%位は信用しないタチなんだけど、ポルトガルの機械、特にATMは、もっと信用しない。

だって、最近はATMのカード挿入口に仕掛けがしてあって、暗証番号を盗まれたり、カードが吸い込まれたまま出てこなかったりで、最近の犯罪もなかなか進化してるみたいだから。

そうなんだけど、この日は、10日ぶりの貴重な休日だったので、銀行で時間を潰すわけにはいかず、10人ほど並んでいる隣のATMで預金をすることにした。

だけど、、、、やっぱりやめときゃよかったんだよなーーーー・・・


ポルトガルのATMは、街中至る所に設置されていて、24時間稼動。
携帯電話の料金支払いとかできて、いまいち先進国じゃないにしては、なかなか優れもの。 

こーいう、いやらしい変な顔のヤツが、常に「カードを入れてください。」と言っている。
だけど、モタモタしていると、せっかくもう少しで取引が終わりそうなのに、

「ハイ、最初からやり直し~。」

とかさせられて、振込みだとか、ちょっと時間のかかりそうな取引の時は、前もって、ちゃんと準備しておかないといけなかったりする。

s-Img050.jpg

で、私にしてはかなりの大金500ユーロ。
操作通り、カードを挿入して、金額を打ち込んで、最後に現金を挿入。

画面上には、「引き続きお取引を致しますか?」と表示され、「Não」で、終了。

よしよし、順調順調。
あ、そうだ、ついでに記帳もしておこう~♪と思い、再び通帳を挿入し、待つこと30秒。

ガザガザガザ、ガーガーガー、ガザガザーーー。

そして、記帳されて出てきた、私のヘソクリ通帳。
長い間、3ケタだったヘソクリ通帳が、遂に4ケタに突入する日。
ドキドキ・・・ムフフ。

だけど、出てきたヘソクリ通帳は、

あぁっっっっ(汗)

次回まで引っ張ります。
こんな、くだらないネタ読んでくださってありがとうございます。
banner_03.gif
スポンサーサイト

| むかつくポルトガル | 04:05 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

スッゴく気になります! 早めに続きをお願いします!それにしても ヘソクリで7万はスゴい!私は ヘソクリしてもすぐに使ってしまうので!

| 名無し | 2006/10/05 06:23 | URL | ≫ EDIT

何々?!すっごく気になります~。
はやく続きを~!私も海外では銀行員
の仕事をじろじろとチェック!
そしてATM、自動券売機、両替機等
機械もんはぜったい信用しません!

| kanabun | 2006/10/05 22:40 | URL | ≫ EDIT

PC画面に向かって思わず「何々???」ポルトガル生活、ホントにいろんなことが起こるんですね。それに、機械も信用しちゃいけないんですね(笑)しっかり覚えておきます!続き、また楽しみに待ってます。。。♪♪♪

| poron | 2006/10/06 00:03 | URL | ≫ EDIT

え、えーーーっ!!

なんだァ?この引っ張り方はぁ(怒)
今すぐ更新お願いします。
でないと、今夜眠れませんv-12

| エミリア | 2006/10/06 00:58 | URL | ≫ EDIT

かなり楽しみ・・・

しかし ポルの銀行って何であんなに混んでる? いつ行っても混んでた・・・ 例の青いとこ。カイシャなんとか・・・ すごい待ってるんだけど必ず割り込むポル人 発見!
信用なんて 絶対してはいけません。

| ゆづなんど | 2006/10/06 03:09 | URL | ≫ EDIT

名無しさんへ

ヘソクリっていっても、去年あたりから始めたばかりなんですけどね~(笑)。わが身は自分で守らないとっ(爆)!

| | 2006/10/07 18:33 | URL | ≫ EDIT

KANABUN さんへ

やっぱり、そうですよね、信用してはいけないですよね~!
まだこちらで、ケータイ電話持っていなかった時、よく公衆電話に小銭盗まれましたっ!許せんっっっ!!

| | 2006/10/07 18:34 | URL | ≫ EDIT

エミリア さんへ

こんなくだらないネタで、引っ張ってすみません・・・少々ネタ切れなもので・・・(笑)。
こんなこと起こるの、ポルトガルくらいですよねぇ・・・信じれない。

| | 2006/10/07 18:36 | URL | ≫ EDIT

ゆづなんどさんへ

そうそう、そこなのよ。
でも、この銀行は口座維持費が要らないから、貧乏庶民の味方なのよねぇ~・・・

| | 2006/10/07 18:37 | URL | ≫ EDIT

poronさんへ

機械は信用してはいけませんよ~。
私なんて、何度騙されたことか・・・くっっ・・・
だけど、今回の件は、かなり焦りました・・・まだまだ恐るべし、ポルトガル・・

| | 2006/10/07 18:38 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://portugaljapan.blog65.fc2.com/tb.php/118-697fcdba

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT